Критики ненавидели эту экранизацию Стивена Кинга, но фанатам она точно понравится

В мире хоррора, где авторы постоянно экспериментируют с необычными идеями, чтобы напугать зрителей, Стивен Кинг остается непревзойденным мастером. На протяжении более четырех десятилетий он переосмысливает жанр, а его произведения пугают читателей по всему миру. Многие из его книг были адаптированы для экрана, открывая мир короля ужасов более широкой аудитории. Кинг умеет превращать самые странные идеи в нечто по-настоящему пугающее, и именно это делает его работы такими уникальными. Однако не все экранизации получают одобрение критиков — и фильм Ральфа С. Синглтона "Ночная смена" (Graveyard Shift) тому яркий пример.  

Фильм рассказывает историю мужчины, который обнаруживает, что в подземных туннелях под его работой обитает мутировавший крысиный монстр. Несмотря на это, картина уже 35 лет подвергается жесткой критике. Многие считают, что фильм лишь поверхностно копирует стиль Кинга, не передавая глубины его произведений. Интересно, что сам автор также невысоко оценил эту экранизацию. Тем не менее, фанатам Кинга стоит посмотреть "Ночную смену", ведь это одна из немногих адаптаций, которая старается сохранить безумный дух оригинала.  

Кинг славится тем, что умеет реалистично изображать проблемы обычных людей, и "Ночная смена" пытается передать это через своего главного героя, Джона Холла в исполнении Дэвида Эндрюса. Оставшись без работы и ища хоть какую-то стабильность, Холл устраивается на грязную текстильную фабрику, где сталкивается с жестоким начальником Уориком (Стивен Махт). Актерский состав справляется на ура, особенно выделяется Брэд Дуриф ("Детские игры") в роли эксцентричного дезинфектора. Однако именно Махт, играющий злобного босса, добавляет фильму атмосферу тревоги. Эта тревога усиливается благодаря жутким сценам, где огромное существо, скрывающееся под фабрикой, начинает охоту на рабочих.  

Фильм балансирует между ужасом и черным юмором, сохраняя скользких персонажей и крысиного монстра из оригинальной истории Кинга. Однако критики долгое время высмеивали картину за ее неправдоподобность и переигранные эмоции, называя ее "быстрой попыткой заработать на имени автора". Сам Кинг в интервью 2016 года назвал "Ночную смену" "эксплуатационным фильмом". Хотя мнение автора, безусловно, важно, это не значит, что фанатам стоит избегать этой экранизации. Ведь, несмотря на все недостатки, фильм старается сохранить ту самую "странность", которая делает работы Кинга такими уникальными.  

"Ночная смена" — это редкий пример адаптации, которая не боится быть странной. В то время как многие фильмы по книгам Кинга убирают "слишком необычные" элементы, чтобы сделать историю более коммерческой, эта картина, наоборот, их подчеркивает. Она сочетает в себе невозможное чудовище и жестокость людей, создавая по-настоящему мрачную атмосферу. Конечно, фильм далек от идеала, но он остается одной из лучших попыток передать уникальный стиль Кинга.  

Хотя "Ночная смена" не является точной копией оригинального рассказа (например, в фильме отсутствует подземное полчище эволюционировавших крыс), она остается одной из самых верных адаптаций. Фильм сохраняет дух оригинала, дополняя его мрачным юмором и запоминающимися персонажами. Это делает его уникальным хоррором, который стоит посмотреть всем поклонникам творчества Стивена Кинга.  

Если вы готовы к странностям, жутким моментам и атмосфере, которая может вызвать мурашки на коже, "Ночная смена" — это то, что вам нужно. Фильм доказывает, что даже несовершенные экранизации могут быть достойны внимания, особенно если они стараются передать дух оригинала.