Количество просмотров: 35
Называть я буду фильм правильно, так как он и должен быть переведен - "Talk to Me" (Поговори со мной), хотя нашим локализаторам-крокодилам с болота виднее (Два, три, демон, приди!), спасибо хоть "Астрал" не добавили.
Самый страшный хит года "Поговори со мной" стал вторым по кассовым сборам фильмом ужасов студии A24 с 48 миллионами долларов в домашнем прокате при бюджете в 4,5 миллиона долларов. Австралийский фильм знаменует собой полнометражный дебют сорежиссеров Дэнни и Майкла Филиппу, которые получили известность благодаря своему YouTube-каналу RackaRacka.
Релиз домашнего фильма включает аудиокомментарии с участием австралийских близнецов-режиссёров. Они начинают с заявления, что не будут обсуждать темы фильма, поскольку хотят оставить его открытым для интерпретации (хотя и дают несколько намеков), но у них есть много других тем, которыми они могут поделиться.
Вот семь вещей, которые удалось узнать про ужастик - "Поговори со мной" (Два, три, демон, приди!)
1. На первый кадр ушло 10 дублей
"Поговори со мной" начинается с амбициозного двухминутного трекинга по всему дому. Потребовалось 10 дублей, чтобы все получилось правильно, и это максимум, что они могли сделать, поскольку им нужно было прорваться через десять дверей.
"Это вступительный кадр, но это была последняя сцена, которую мы снимали. И когда мы получили этот дубль, он был десятый по счёту. У нас было 10 дверей, потому что дверь разбивается вдребезги", - объясняет Майкл.
"С каждым разом это становилось все лучше и лучше, но мне казалось, что это неправильно. У нас был последний дубль, потому что у нас оставалась только одна дверь". Они наконец-то справились с этим после трехчасового овертайма.
2. Ведущие актеры появляются в качестве статистов во вступительной сцене.
Несколько главных актеров появляются в качестве статистов во вступительной сцене, замаскированные за гардеробом и не в фокусе на заднем плане.
"Всех актеров мы одеваем в костюмы, и они скрыты в кадре", - упоминает Майкл. Дэнни отмечает: "Там Софи [Уайлд], которая играет Мию. Там есть Отис [Дханджи], который играет Дэниела, Джейд [актриса Александра Дженсен], Джо [Берд], который играет Райли, они все там".
"И я тоже был в этом замешан!" - восклицает Майкл. Дэнни отмечает: "Я должен был сниматься в этом фильме, но как только мы начали режиссировать, у нас не было лишних дублей, и я подумал: "Мне просто нужно сосредоточиться на том, чтобы снять удачно кадр", так что я не смог в нем участвовать".
3. Сиа разрешила создателям фильма использовать ее песню после того, как Лорди им отказала
После того, как первый выбор музыкальной композиции создателей фильма (Lorde - Green Light) не удался, Сиа разрешила своему хиту "Chandelier" появиться в фильме по сниженной цене.
"Эту песню мы купили за четверть цены. Мы ни за что не смогли бы позволить себе эту песню", - говорит Дэнни. Майкл добавляет: "Но Сиа из Аделаиды [Южная Австралия], того же города, в котором мы выросли".
"Мы действительно пытались получить права на (Lorde - Green Light), но нам отказали", - отмечает Дэнни. - Мне нельзя так говорить? Ну что ж, я это сказал."
Помимо музыки, iPhone и Snapchat также должны были быть разрешены для использования на экране, что было важно для создателей фильма, чтобы придать фильму аутентичность.
4. Сестра Филиппусов появляется в эпизодической роли.
Сестра Дэнни и Майкла - Хелен Филиппу, появляется в короткой эпизодической роли одержимой девушки в Snapchat. Ранее она появлялась в нескольких интернет-видеороликах своих братьев.
"Это моя сестра прямо там! Это первое, что мы сняли", - говорит Майкл. "Это был тот день, когда мы пытались понять, каким будет образ "одержимой", поэтому мы просто пригласили визажистов и еще кучу художников и исследовали разные образы.
5. Постановка потребовала сокращения бюджета из-за Софи Уайлд
Дэнни и Майкл так сильно хотели заполучить Софи Уайлд на эту роль, несмотря на то, что она была относительно неизвестна, они пошли на сокращение бюджета на 1 миллион долларов, чтобы сохранить ее на главную роль.
"Мы потеряли миллион долларов из бюджета, просто выбрав Софи на эту роль, потому что некоторые люди думали, что у нее нет громкого имени, статуса и все такое прочее, но мы были так увлечены тем, чтобы взять ее на эту роль", - объясняет Дэнни.
"У нее есть имя, вы просто еще этого не знаете!" - вот что мы им сказали. "Берите столько денег, сколько хотите, мы будем использовать Софи".
"Нам пришлось реинвестировать наши гонорары, и наш продюсер Сэм [Дженнингс] реинвестировала ещё и свой. Мы просто сделали все, что могли, чтобы заполучить ее", - продолжает Дэнни. "Если из этого фильма что-то выйдет, то это просто прекрасная возможность помочь представить ее миру, для меня это многое значит, потому что я думаю, что она талантливая актриса, её ждёт огромная карьера. То же самое касается всего нашего актерского состава".
6. Фильм, снятый в средней школе Филиппуса, переименован в честь друга детства.
Школьная сцена была снята в средней школе Пара Хиллз, которую Дэнни и Майкл посещали подростками. Для фильма они переименовали ее в среднюю школу Сейули Хиллз в честь своего друга детства.
Это наша старая средняя школа, Пара Хиллз Хай. Мы сменили название на среднюю школу Сейули Хиллз. На самом деле это фамилия сестры нашего лучшего друга, Нелли и Бена. Дэнни продолжает объяснять, что Нелли поощряла их творческую часть во время их бунтарской юности.
7. Рука имеет большое значение для Дэнни
Дэнни делится личной историей о том значении, которое играют руки в фильме:
"Я попал в действительно серьезную автомобильную аварию, когда мне было 16 лет, и у меня была разбита голова. Врачи подумали, что я, возможно, сломал позвоночник. Я был в больнице, и меня просто физически не мог унять дрожь. Никто не знал, почему мне было так холодно. Врачи приносили одеяла, включали обогреватели. Они пытались согреть меня, но я просто не мог перестать дрожать.
Пришла моя сестра, села рядом со мной, взяла меня за руку, и дрожь просто прекратилась. Я дрожал не потому, что мне было холодно; я дрожал, потому что был в шоке, и прикосновение того, кого я любил, вывело меня из этого состояния. Так что руки и человеческая связь были тем, что всегда выделялось для меня.
"Поговори со мной" теперь доступен в формате 4K UHD, Blu-ray, DVD и цифровом формате.
