Объяснение оригинального завершения "Паранормального явления" (и почему оно изменилось)

Фильм "Паранормальное явление" режиссёра Орена Пели стал ярким примером того, как можно создать пугающий фильм с минимальными затратами, он до сих пор считается одним из самых страшных представителей жанра "найденных пленок". Однако альтернативное завершение, которое предпочитал Пели, было значительно мрачнее, настолько, что Стивен Спилберг настоял на его изменении на поздних этапах производства. "Паранормальное явление" стало эталоном для поджанра "найденных пленок", а его финал стал почти культовым. Это значительное достижение, учитывая, что у Пели не было опыта режиссуры до этого проекта, он сам купил всё оборудование, а фильм в основном был импровизирован актёрами, которые получили за свою работу очень небольшую оплату, но тем не менее, картина стала огромным успехом.

Трудно представить себе другую версию, учитывая его успех, но в 2007 году фильм мог закончиться совершенно иначе. Завершение "Паранормального явления" активно обсуждалось после выхода в прокат из-за шокирующего финала театральной версии, но Пели изначально имел другие идеи о том, как он хотел бы завершить свой фильм. Оригинальное завершение могло бы привести к гораздо более мрачному исходу, и это не было единственным предложенным альтернативным финалом, но в конечном итоге выбор Спилберга оказался тем, что попало на экраны.

Оригинальное завершение показало, что Кэти (Кэти Фезерстон) пережила бы ужасные события. У фильма было несколько альтернативных концовок, но одна из них была личным фаворитом у Пели и была самой трудной для него, чтобы с ней расстаться. В этом варианте Кэти возвращается в спальню с ножом в руке и начинает ходить взад-вперед после насильственной одержимости на кухне. Это продолжалось бы два дня подряд. Позже Кэти получает звонок от подруги, которая беспокоилась о ней и Мике (который уже был мертв).

Когда Эмбер пришла в дом в поисках Кэти, её испугал демон, который овладел Кэти, и она была вынуждена убежать. Позже полиция обнаружила тело Мика и Кэти в кататоническом состоянии. Их появление заставило Кэти выйти из транса и вступить в напряжённый разговор с полицейскими, держа нож в руке. Резкое закрытие двери добавило еще больше напряжения к её неадекватному поведению, что побудило полицию принять немедленные меры и застрелить её, прежде чем продолжить расследование в доме. Полиция обнаружила, что камера всё ещё работает, и именно здесь оригинальное окончание "Паранормального явления" переходит к титрам. Хотя это, предположительно, не дало бы возможности Кэти вернуться во франшизу, это добавило бы определённое завершение фильму, и, возможно, именно в этом и заключалась основная проблема. Ужасные франшизы, подобные этой, часто полагаются на клиффхэнгер или открытый финал, чтобы задать тон для будущих сиквелов. "Паранормальное явление" могло бы продолжаться и без этого, но пришлось бы закрыть историю Мика и Кэти  вероятно, навсегда.

Стивен Спилберг хотел другого окончания для фильма

Спилберг и студия имели разные взгляды на то, как завершить культовый фильм ужасов 2007 года. После того как "Паранормальное явление" было приобретено Paramount Pictures, Стивен Спилберг решил, что ему не нравится оригинальное завершение Пели, и предложил альтернативный вариант. Студия выделила Пели дополнительные 4000 долларов на съемку нового финала и внесение изменений, так как некоторые сцены также были изменены или вырезаны по запросу Paramount.

Пели в различных интервью утверждал, что по-прежнему поддерживает своё оригинальное завершение и предпочитает его версии студии, хотя со временем он стал более благосклонен к выбранному финалу. По словам Пели, оригинальный финал не получил бы широкой поддержки у зрителей, и решение студии было обусловлено желанием найти финал, который был бы более "универсально любим".

На самом деле у "Паранормального явления" три финала

Альтернативная версия заканчивается на самой мрачной ноте. Большинство фильмов ужасов едва ли могут похвастаться одним запоминающимся финалом, но "Паранормальное явление" смогло предложить аж три, так как оригинальное завершение — не единственная версия. Хотя театральный финал, одобренный Стивеном Спилбергом, стал тем, что увидело большинство зрителей, это не единственный вариант. Существует также менее известное альтернативное окончание, которое, возможно, является самым тревожным из всех. Третий вариант завершения ужастика, это альтернативный финал, включенный в домашние медиа-версии. В этой версии Кэти возвращается в спальню после убийства, садится на пол и молча перерезает себе горло. Здесь нет демонического рычания, полиции или объяснений, только резкое, жестокое финальное изображение.

Каждое завершение предлагает совершенно разный тон. Оригинальное акцентирует внимание на реалистичности и безысходности. Театральное погружает в ужас, зрелище и потенциал для сиквелов. Альтернативное завершение на Blu-ray и DVD версиях представляет собой чистый нигилизм, жестокую точку, оставляющую мало места для надежды или продолжения.

Какое завершение "Паранормального явления" лучше?

Когда у фильма ужасов имеется три различных финала, неизбежно возникает вопрос: какой из них действительно предлагает самый сильный конец? В "Паранормальном явлении" каждое завершение выполняет свою нарративную функцию и эмоциональный тон, некоторое акцентирует внимание на страхе, другое на шоке, а одно, на чистой безысходности. Давайте разберем их.

Версия, которую большинство зрителей помнит, это театральное завершение фильма, где Кэти исчезает после того, как за кадром раздается крик. Затем она со сверхъествественной силой бросает тело Мика в камеру и бросается на камеру (на зрителя) в одержимом состоянии. Экран затем становится черным. В театральном окончании фильма есть ключевой аспект, который выделяется, он безусловно эффективен как финал с элементом неожиданности. Он быстр, шокирующий и оставляет зрителя в смятении. Это также четко позиционирует "Паранормальное явление" как готовность развернуться во франшизу, оставляя судьбу Кэти намеренно открытой. Это кинематографично в том смысле, что создано для многозальных кинотеатров, и трудно не признать его влияние, уверен оно заставило зрителей кричать и сделало фильм легендой среди кассовых сборов. Однако реализм, который делал большую часть фильма таким пугающим, жертвуется ради зрелищности. Демоническое лицо, внезапный бросок, это классические тропы ужасов, которые немного противоречат низкобюджетной эстетике "найденных пленок".

В оригинальной концовке нет резких моментов, никаких демонических театрализованных сцен, только ужасающе тихое завершение. Это медленный финал, который усиливает чувство страха и неизбежности. Эта версия кажется наиболее приземленной и правдоподобной, оставаясь верной документальному стилю фильма. Это тот финал, который остается с вами надолго после окончания титров, но, возможно, ему не хватает той яркости, которую многие поклонники ужасов ищут.

В конечном итоге, "лучшее" завершение зависит от того, что вы хотите получить от "Паранормального явления". Затем есть самое мрачное окончание — альтернативная версия, представленная в домашних медиа-релизах. Оно короткое, жестокое и завершает фильм на ноте полного нигилизма. Альтернативный финал, возможно, является самым тревожным. В нем есть что-то глубоко ужасающее в простоте и окончательности этого завершения. Он не предлагает объяснений или завершения, только сырую, тревожную жестокость. Это резкая точка в истории, которая убирает любое чувство катарсиса.

Если цель максимальное воздействие, театральное завершение справляется с этой задачей. Оно наиболее доступно и традиционно "ужасно", сыграв ключевую роль в превращении "Паранормального явления" во франшизу. Неудивительно, что оно было выбрано для широкого проката. Однако оригинальное окончание, возможно, сильнее с точки зрения повествования. Оно соответствует тону фильма и добавляет эмоциональную нагрузку, изображая Кэти не как злодея, а как жертву злых сил, находящихся вне её контроля.

Альтернативное окончание с перерезанием горла, в свою очередь, является самым смелым. Оно предлагает резкое финальное изображение, которое некоторые поклонники ужасов считают самым запоминающимся из трех, но оно также является наименее удовлетворительным с точки зрения сюжета. В конечном итоге, "лучшее" окончание зависит от того, что вы хотите получить от фильма. Страх? Выбирайте театральную версию. Реализм? Остановитесь на оригинале. Абсолютный ужас? Альтернатива вас ждет.

Сиквелы "Паранормального явления" тоже имеют альтернативные окончания

Франшиза продолжила экспериментировать с различными финалами. Первый фильм не единственный в серии, который играл с несколькими финалами. По мере роста амбиций франшизы, сиквелы также начали экспериментировать с разными завершениями, некоторые более мрачные, другие более неоднозначные, а некоторые даже не прошли стадию тестового показа.

Второй фильм, также получил альтернативные версии. В театральной версии одержимая Кэти проникает в дом своей сестры Кристи, убивает её и похищает младенца Хантера. Однако альтернативные версии показывают более длинные сцены одержимости Кэти и делают смерть Кристи ещё более тревожной. В одной из сцен её голова жестоко разбивается, предлагая более мрачный и личный взгляд на убийство.

Хотя третья часть не имела полностью альтернативного окончания, несколько вырезанных сцен намекали на более глубокую и оккультную версию фильма. В одной из таких сцен бабушка Лоис, оказавшаяся частью демонического культа, проводит ритуал с детьми, что расширяет мифологию франшизы. В конечном итоге эта сцена была вырезана, вероятно, для поддержания темпа, но она предоставила интересные идеи о вовлеченности культа.

В целом, альтернативные концовки, это не просто редкость для серии «Паранормальное явление», а практически её фирменная черта. Пусть у третьей части не было отдельного финала, как у первой, зато «Паранормальное явление 4» получило альтернативную версию, не менее шокирующую, чем сцена с ножом у Кэти. В кинотеатральной версии главная героиня Алекс просто исчезает в разгар хаоса. В альтернативном варианте её гибель показана на экране, девушку жестоко утаскивают и убивают, что делает финал куда более однозначным и пугающим. Такой подход даёт зрителю больше ясности, но лишает концовку той загадочности, которую ценили некоторые поклонники.

В последующих фильмах официальных альтернативных концовок уже не было, однако, например, в «Паранормальном явлении 5: Призраки в 3D» из финального монтажа убрали сцены, раскрывающие больше подробностей о демоне Тоби и долгосрочных планах культа. Эти эпизоды могли бы углубить мифологию, но, возможно, сделали бы сюжет менее динамичным и цельным.

В итоге, альтернативные финалы, это не просто эксперимент для франшизы, а часть её стиля. Будь то ради усиления страха, прояснения сюжета или смелых творческих решений, такие вариации показывают, что создатели не боялись пробовать новое, даже если увидеть это могли лишь немногие зрители.